tag:blogger.com,1999:blog-9062445369366193095.post2412916012832979867..comments2013-12-14T02:21:00.303-08:00Comments on HaitianMigrantWorkerOutreach: Dory Piccard Dickson, Director, Haitian Migrant Worker Outreachhttp://www.blogger.com/profile/11382764608549995489noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-9062445369366193095.post-86543124710326161052013-12-14T01:28:53.955-08:002013-12-14T01:28:53.955-08:00Ha ha Maybe I cannot help you with Serbo-Croatian ...Ha ha Maybe I cannot help you with Serbo-Croatian language, but I definitely can help you if you want to learn Croatian..lol..I am kidding, the name Serbo-Croatian or Croato-Serb language was introduced in Yugoslavia to make those two languages official lingo of Yugoslavia. It's virtually the same language. Of course there are differences in grammar and especially in words (serbs use more international words in many situation and croats have their own expressions). Miroslav Krleza( great Croat writer once said that this language is the same language which serbs call serb and croats call croat ..lol) <br />I speak Croatian and I am struggling with english and kreyol..I also understand a lil bit of spanish...<br />If you need a help, just say it...Sadrak Sanmdihttps://www.blogger.com/profile/15968005653490431321noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9062445369366193095.post-65857901868163522622013-12-13T19:06:40.291-08:002013-12-13T19:06:40.291-08:00Sadrak,
I have language books for learning Serbo C...Sadrak,<br />I have language books for learning Serbo Coation! I know the dialects in Serbia and Croatia are a little different from each other. I could not find a native speaker to help me learn, and now I am focusing on Haitian Creole, Spanish, and German. I can't do more than three languages at a time. I am curious about which languages you speak and/or are learning?<br />Dory Piccard Dickson, Director, Haitian Migrant Worker Outreachhttps://www.blogger.com/profile/11382764608549995489noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9062445369366193095.post-43970322462483868812013-12-13T12:14:32.043-08:002013-12-13T12:14:32.043-08:00Unfortunately I live "little" farther..l...Unfortunately I live "little" farther..lol I live in Croatia...I thought maybe you have scanned versions of those books, but it's ok...Sadrak Sanmdihttps://www.blogger.com/profile/15968005653490431321noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9062445369366193095.post-63169353882982266762013-10-04T07:22:04.522-07:002013-10-04T07:22:04.522-07:00I only have hard copies of these books.
I live i...I only have hard copies of these books. <br />I live in southern New Jersey, not too far from Philadelphia, Pennsylvania.<br />If you are ever near here, give me a call: 609-969-2480.Dory Piccard Dickson, Director, Haitian Migrant Worker Outreachhttps://www.blogger.com/profile/11382764608549995489noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9062445369366193095.post-38702923778785601442013-09-21T05:47:54.024-07:002013-09-21T05:47:54.024-07:00Dory, do you, by accident, have some of these book...Dory, do you, by accident, have some of these books (like Pawol lakay or Spoken Haitian Creole) in virtual format? It's very hard to obtain copy of them on market. <br />Did you like Pawol Lakay? I couldn't find excerpt of it anywhere on the net!Sadrak Sanmdihttps://www.blogger.com/profile/15968005653490431321noreply@blogger.com